Créer un site internet

LA TRADITION depuis 1760

 

 

Sm31

A chaque Fête de la Saint Martial un ROI (ou une Reine ) est couronné(e) sur le vieux pont de Noblat .(voir video:Saint Léonard de Noblat, le couronnement du Roi, fête de la Saint Martial)

 

Les devoirs du roi (ou de la Reine) texte de 1783  : «  Le Roi sera obligé d’offrir à la dite confrérie une collation composée d’un saladier de cerises ou l’équivalent en deux fromages de pays et du pain, douze biscuits et six massepains et six bouteilles de vin, ce qui sera accepté de la part des confrères avec tout l’ordre et la décence possible, sera pareillement tenu le roi de fournir à chacun des confrères "une palme de noisettières "qu’ils mettront au chapeau avec le ruban à la boutonnière conformément à l’usage anciennement établit  pour nous rappeler l’union et la concorde qui régnaient parmi nos aïeux lorsque transportés d’une joie indicible , ils composèrent unanimement cette chanson* qui fait le parfait emblème des anciens attributs de la paroisse »

* voir ci dessous lo chansou de lo saint Marsaut

 

 

La course à la Bague

Bague 1

 

Les carrousels étaient d’origine italienne. Ils remplaçaient les tournois qui étaient interdits en France depuis la mort tragique d’Henri II, en 1559, au cours d’une joute face au comte de Montgomery, à l'hôtel des Tournelles. Le carrousel de 1662 fut organisé les 5 et 6 juin, dans la cour du palais des Tuileries, devant 10 à 15000 personnes installées sur les gradins provisoires qui sont représentés dans le tableau. Une tribune monumentale fut construite devant le pavillon central du palais des Tuileries pour la reine mère Anne d’Autriche, la reine Marie-Thérèse et les dames de la cour. Les participants (1299 au total) furent répartis en cinq quadrilles nommées d’après... les nations qui étaient considérées comme les plus prestigieuses et les plus exotiques au XVIIème siècle : Romains (avec pour chef le roi en personne), Perses (Monsieur à leur tête), Turcs (le prince de Condé à leur tête), Indiens (le duc d’Enghien à leur tête) et « Sauvages de l’Amérique » (le duc de Guise à leur tête). Les cavaliers s’affrontaient lors de courses de bagues et de têtes : les courses de bagues consistaient à passer la lance à travers un anneau suspendu, les courses de tête à emporter du bout de la lance une tête (de turc, de maure ou de Méduse) posée à une hauteur déterminée. Le marquis de Bellefonds emporta le prix de la course de têtes et le comte de Sault, celui de la course de bagues.

L'association de "lo Saint Marsaut" organise chaque annnée durant la fête de la Saint Martial  un tournoi de course à la bague . 

 Course à la bague dans les années 20 et années 50

https://cdna.memoirefilmiquenouvelleaquitaine.fr/films/course-a-la-bague

 

 

   Lo Chansou dé lo Saint Marsaut (cliquer sur le lien çi dessous)

Chanson de la Saint Martial en patois Limousin

Traduction en Français de la chanson et explicatifs

Chanson sm francaisChanson sm francais (2.2 Mo)

                                                1er Couplet                                                       5éme couplet

                              Fillas dé lo mougnéro(ou de l'aumonièro)                   Moun Dî lo grando joyo

                             Trencha lous Pras Vicaud                                   Dé lous veré dansa

                             Veyré lous Pounticauds                                      Ein lours grands sots farras

                             Mayas dé nauzillero                                           Lous chapeus àà l'oreillo

                             Y n'ein crédin tou n'haut                                    N'ein uchein à tous pas

"                            Vivo lo saint Marsaut"                                        Et clafein dé las mas

 

                                    2ème couplet                                                  6ème couplet

                             Lou chaudeyrou s'eyméro                                    Daus cavaillés ein têio

                             Lo brocho s'éffurbi                                              Coumo daus Saint Georgis

                             Per vira lou rôtis,                                                Mounta sur daus poulits

                             Lou four dé las a Ménestas                                   N'ein battein lo o counquetto

                             Fay maî dé patissous                                           D'uno baguo d'argeint

                             Qu'ein tout autro sasou                                        Qué lou Rei fay prasent

 

                                  3ème couplet                                                          7ème couplet

                            L'aubaoueix et lo musetto                                       Lou rei é a lo têtio

                            Lou ché dé Jannetoun                                             Dé quaranto garsous

                            N'ein dit uno chansou                                              Sount bien équipas touts

                            Tout lou moundé fay fettio                                       N'ein bèvein no o rasado

                            Lou counté, lou péteu,                                             Et prénein chaqué cot,

                            Lo ligno, lou marteu                                                 Lou veyré à lo mot

 

                                        4ème couplet                                                       8 ème couplet

                           Moun Dî ! lous bous  ménagés                                    Lo veillo de lo fêtio

                           Qué io ver chas Pouiller                                              Y s'en van à lo crou

                           A laî sous qui rouchiers                                               Et n'ein fant tout lou tour

                           Y s'ein van à l'oumbretto                                             L'y posein lo o couronno,

                           Ein d'un flacoun dé vi                                                  Y l'y fant quel hounour

                           Mesnein l'aigo mouli                                                    Mas qué l'y dévein tout